باورهای غلط در مورد زبان آموزی

باورهای غلط درباره هر چیزی فراوان است، مشکل اما وقتی است که تصورات غلط به هر دلیلی رایج می‌شوند. آنجاست که ممکن است یک پندار نادرست اما متداول جلوی پیشرفت فردی و اجتماعی را بگیرد و حتی تهدیدی برای آموزش و سلامت فرد یا جامعه باشد. زبان‌آموزی هم از این باورها بی‌نصیب نمانده است. تصورات نادرست اما رایج سبب می‌شود که افراد بسیاری یا اصلا هیچ‌گاه سراغ یادگرفتن یک زبان دیگر نروند یا در وقتی نامناسب زبان‌آموزی را ترک کنند. در این مقاله هشت باور نادرست و مشهور زبان‌آموزی را مرور می‌کنیم. ۱. یادگیری...
بیشتر

چه بخش هایی از زبان انگلیسی برای فارسی زبانان مشکل است؟

با توجه به تجربه فارسی زبانان در زبان مادری، بخش های خاصی از زبان انگلیسی معمولا برای فارسی زبانان مشکل آفرین می شود. برخی از مهمترین آنها عبارتند از: تلفظ انگلیسی: تلفظ در زبان انگلیسی یکی از اولین نکاتی است که توجه شما را جلب می کند. بر خلاف فارسی در انگلیسی کلمات الزاما به آن صورتی که گفته می شوند نوشته نمی شوند. در واقع انگلیسی ساختار یکپارچه ای برای تلفظ واژه ها ندارد. به همین دلیل باید تلفظ واژه ها را به صورت جداگانه حفظ کنید. این موضوع در طول یادگیری واژه های جدید بسیار با اهمیت است. (بر...
بیشتر

چرا یادگیری انگلیسی ساده است؟

سخت بودن یک زبان تا حد زیادی نسبی است. اما باید بدانید که یادگیری انگلیسی تقریبا از تمام زبان های اروپایی دیگر ساده تر است. برخی از دلایل آن عبارتند از: انگلیسی جنسیت ندارد: در زبان انگلیسی اسامی جنسیت ندارند. برخلاف نزدیکترین زبان ها به این زبان یعنی آلمانی و فرانسه که هر دو دارای جنسیت برای اسامی هستند در انگلیسی چنین قاعده ای نداریم. جنسیت اسامی تنها محدود به زبان های آلمانی و فرانسه نیست. بخش بزرگی از زبان ها مانند تمام زبان های شرق اروپا (روسی و بیشتر زبان های اسلوایی)، زبان عربی و زبان ...
بیشتر

در گذشت دکتر احمد احمدی موسس سازمان سمت

حجت الاسلام دکتر احمد احمدی (15 شهریور 1312 ملایر- 19 خرداد 1397 تهران) دبیر دبیرستان های قم، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران، فیلسوف ایرانی و موسس سازمان انتشارات سمت بود. او همچنین از موسسان دانشگاه تربیت مدرس و از اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی بود. دکتر احمدی دارای تحصیلات عالی حوزه علمیه و دکتری فلسفه غرب از دانشگاه تهران بود. زبانکده  عرفان درگذشت ایشان را به جامعه فرهنگی و آموزشی کشور تسلیت عرض می نماید.
بیشتر

تصورات غلط در یادگیری زبان دوم

تصورات غلط در یادگیری زبان دوم مقاله : یادگیری یک زبان خارجی، زمان و انگیزه بسیاری می‌طلبد. دلایل خوبی باید وجود داشته باشد تا شما تشویق به یادگرفتن زبانی غیر از زبان مادری‌تان بشوید. برخی مردم که قصد مهاجرت دارند، تلاش می کنند زبان کشور مقصد یا بین المللی را آموخته تا در مراحل مهاجرت و زندگی در کشور مورد نظرشان دچار مشکل نشوند، اما برخی دیگر مقاصدی چون تجارت، سفر تفریحی، کسب اطلاع از فرهنگ کشورهای دیگر یا اشاعه افکار خود به فرهنگ های دیگر را دارند و در این راه متحمل زحماتی می شوند. ...
بیشتر

باید مجازاتی بازدارنده برای جرم «خیانت در ترجمه» داشته باشیم

باید مجازاتی بازدارنده برای جرم «خیانت در ترجمه» داشته باشیم
باید مجازاتی بازدارنده برای جرم «خیانت در ترجمه» داشته باشیم رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی و معارف اسلامی گفت: باید نهادی نظارتی وجود داشته باشد تا مترجم هایی را که خیانت می کنند با جریمه مجازات کند. به گزارش قدس آنلاین،برنامه گفتگوی فرهنگی با موضوع امانت در ترجمه با حضور هرمز رشدیه مترجم رسمی‌دادگستری و ارتباط تلفنی با رسول اسماعیل زاده دوزال رئیس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر علوم انسانی و معارف اسلامی‌از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. در ابتدای این برنامه رشدیه به تعریف امان...
بیشتر

معرفی پایگاه اینترنتی مرجع زبان ایرانیان

پایگاه اینترنتی مرجع زبان ایرانیان با آدرس http://www.irlanguage.com یکی از بهترین سایت ها در زمینه آموزش زبان انگلیسی و سایر زبان ها است. در این پایگاه انواع کتاب های آموزشی زبان، فایل های صوتی، فیلم های آموزشی و سایر مطالب آموزشی برای دانلود رایگان در دسترس می باشند. البته می توان با قیمت مناسب مطالب مورد نظر را سفارش داد تا به صورت پستی تحویل شود. پک های آموزشی متنوع، آموزش آنلاین، آموزش پیامکی، دروس آموزش روزانه، تالار گفتگو و ... از دیگر امکانات این پایگاه می باشد. زبانکده عرفان
بیشتر

همایش رویکرد های نوین در آموزش زبان و زبان شناسی کاربردی دانشگاه گلستان با مجوز رسمی ISC

همایش رویکرد های نوین در آموزش زبان و زبان شناسی کاربردی دانشگاه گلستان با مجوز رسمی ISC We are delighted to announce that the First National Conference on New Trends in English Language Teaching and Applied Linguistics is organized by English Language and Literature Department of Golestan University to be held on February 15, 2018 (Bahman 26, 1396). It aims to be one of the leading conferences for presenting mind-provoking and outstanding advances in the fields of ELT, English Literature and...
بیشتر

تغییر «کتب درسی زبان خارجی» هر ۲۰ سال یک‌بار است

مدیر گروه زبان‌های خارجی دفتر تألیف کتب درسی: تغییر «کتب درسی زبان خارجی» هر ۲۰ سال یک‌بار است مدیرگروه زبان‌های خارجی دفتر تألیف کتب درسی با اشاره به جزئیات تغییر کتب زبان انگلیسی دانش‌آموزان، گفت: کتب و روش آموزش زبان در مدارس مطابق با آخرین متد روز دنیاست. به گزارش عیارآنلاین، فراگیری زبان خارجی به عنوان یکی از ارکان اصلی در ارتباطات بین‌المللی در بُعد فردی و گروهی، همواره مورد توجه است و آشنایی و به کارگیری آن، سبب پیشرفت افراد در دانش‌های مختلف می‌شود.  فراگیری زبان‌های خارج...
بیشتر

کپی ترجمه دزدی است

کپی ترجمه دزدی است ویدا اسلامیه با اشاره به افزایش کپی از ترجمه‌های دیگران، می‌گوید نام این کار دزدی است. به گزارش صدای ایران این مترجم، با بیان این‌که ترجمه مجدد و کپی از ترجمه‌های قبلی کار درستی نیست، درباره بازترجمه برخی کتاب‌ها اظهار کرد: گاهی ممکن است ترجمه‌ای از کتابی باارزش منتشر شود اما مترجم باتجربه‌ای  احساس کند می‌تواند ترجمه بهتری از آن کتاب ارائه دهد، در این‌ صورت بازترجمه کتاب اشکالی ندارد زیرا قرار است ترجمه باکیفیت‌تری منتشر شود.   او با اشاره به افزایش کپی از ترجمه‌های دی...
بیشتر